Rammstein - Eisenmann (Demo)

[Neutra]

Вспомним прежние времена? =)
Это неизданное демо Rammstein времен 2004-2005 гг., черновой вариант песни. Называется "Eisenmann".

@темы: Rammstein, Видео, Музыка

---

В гости к Алексу

[Neutra]

Как все начиналось. И не только. =)

@темы: Eisbrecher, Видео

---

[Little_Swallow]

www.diary.ru/~neue-deutsche-harte/p131936600.ht...
Если следили, в эту запись в комментарий добавлен допереведённый кусочек интервью. Enjoy.

@темы: Rammstein

---

[Rosenro+]

Unheilig получили премию BAMBI 2010!!!

@темы: Unheilig, Событие

---

Winterland vol.2

[Little_Swallow]

Сыроватый на слух записанный текст и его перевод, если заметите ошибки, говорите)

UPD практически полностью выправленный за исключением мелких расхождений в смыслах текст и перевод)

Winterland

Streift die Stille durch die Wälder
Im Traum aus Eis und Licht
Liegt der Schnee auf Baum und Täler
Streichen Flocken mein Gesicht
Seht mein Herz sich noch der Heimat
Nach zu Hause, Schützt und Halt
Rückt das Leben näher zusammen
Spiegeln Träume sich im Winterland

Schneit der Himmel, weiße Sterne
Werden Wünsche wieder wahr
Liegt die Welt im silbern Schnee
Fliegt die Zeit zum Träumen an

Die Bäume stehen im tiefer Schnee
Der Wind das Astwerk hiebt
Die Kinder lachen auf Seen und Bächen
Der Frost schneeblumen an die Fensterwelt
Schenken Fremde sich ein Lächeln
Reichen Menschen sich die Hand
Kommt die Welt sich etwas näher
Spiegeln Träumen sich im Winterland

Schneit der Himmel, weiße Sterne
Werden Wünsche wieder wahr
Liegt die Welt im silbern Schnee
Fangt die Zeit zum Träumen an

Зимняя страна

Тишина бредёт сквозь леса
В сны изо льда и снега.
Снег лежит на деревьях и долинах,
Снежинки касаются моего лица,
Моё сердце тоскует по Родине,
По дому, защищённому и крепкому/защите и поддержке
Жизнь приближает друг к другу,
Мечты отражаются в зимней стране.

С неба падает снег, белые звёзды,
Желания становятся истинными.
Весь мир в серебристом снеге,
Приближается время мечтать.

Деревья стоят в глубоком снегу,
Ветер бьёт по ветвям,
Дети смеются над озёрами и ручейками.
Мороз рисует снежные цветы на оконных мирах.
Незнакомцы обмениваются улыбками,
Люди подают друг другу руки,
Мир сходится немного ближе,
Мечты отражаются в зимней стране.

С неба падает снег, белые звёзды,
Желания становятся истинными.
Весь мир в серебристом снеге,
Приближается время мечтать.

запись создана: 05.11.2010 в 23:05

@темы: Unheilig, Новое

---

Новый клип Unheilig - Winterland

[Neutra]

Unheilig -- Winterland - MyVideo

@темы: Unheilig, Новое, Видео

---

Winterland

[Little_Swallow]

5 ноября 2010 года на официальном сайте Unheilig в 12 часов дня (время немецкое) состоится премьера клипа на песню «Winterland». Ниже представлен небольшой фрагмент клипа.


vkontakte.ru/club1138982

@темы: Unheilig, Новое, Видео

---

[Neutra]

Кто-нибудь идет на концерт Samsas Traum в Москве 5-го ноября? Жизненно необходима компания. =)

запись создана: 31.10.2010 в 21:19

@темы: Samsas traum, Событие

---

Richard Z. Kruspe

[Little_Swallow]

Относительно новое интервью от 23.10 на немецком языке.

Выкладываю найденный перевод, к сожалению, только 10 минут из 12, если есть больше, добавляйте:

Интервьюер: Он терпит неудачи, испытывает на прочность самосомнение, испытывает страх оказаться недостаточно хорошим — всё это гитарист Rammstein Рихард Круспе...
Рихард Круспе: Я должен чего-то стоить. Это возможно только в случае моей творческой реализации.К примеру,если создаю новую музыку,новый альбом,скажем. Другими словами,если нахожусь в процессе. Только благодаря этому новому живы мои эмоции, я могу продолжать жить.
И: В этом процессе десятки тысяч фэнов любуется Вами, Вас встречают с ликованием, чувствовать Вас для них сродни эликсиру жизни.Это и мучение и радость одновременно.
Р.К: Я уже искушён этими страстями, я понимаю, что они немногого стоят, как немногого стоит то, что я могу создавать эти страсти. Сейчас я реально получаю наслаждение лишь от творческого бытия.
И: 16 млн. проданных альбомов Rammstein.Это самая успешная немецкая лента в мире.
Р.К: Это непросто. Сравнимо с наркотической зависимостью. Вначале приходит первый самый мощный эмоциональный удар, потом ты хочешь вновь и вновь повторить этот момент, но в итоге никогда не сможешь удовлетвориться. Как возможно жить в подобном аду? Мир — это всего лишь то, каким ты его ощущаешь, тебя делает время: секунды, минуты и мгновения. Но для тебя мир уже не имеет значения, это всего лишь наполовину нормальное существование. Поэтому, повторюсь, это непросто, это тяжело.
И: В последние годы ты играешь перед целиком заполненными залами....
Р.К: Да...перед многими людьми — 4 тысячи, 40 или сто тысяч, но падаешь после этого в ту же пустоту, что и всегда, это происходит почти автоматически, как и депрессия. Поэтому невольно приближаешься к определённым средствам, к наркотикам, просто для того, чтобы привести себя в ровное состояние, чтобы не спускаться в этот ад. Тогда удар минует, вокруг больше нет никого, ты один, одиночество вокруг тебя. Это покой, никто не говорит с тобой, ты очень глубоко в себе.
И: Каждое опьянение когда-нибудь заканчивается...
Р.К.: Иллюзия полагать, что тебя знают, понимают, что ты воплощаешь собой. Это нереально, это необходимо помнить постоянно. Как необходимо помнить то, что ты не бог, ты слаб. Если я не пишу песню за неделю, я депрессивен, обесцениваюсь для самого себя. Я сам оказываю на себя дикое давление, если я ничего не стою для самого себя, тогда и вокруг больше ничего не существует. Пустота. Успех мне безразличен, это осталось в прошлом, уже не спасает.Повторюсь: творчество как наркотик: я должен создавать всё новое и новое, благодаря этому я испыываю желание жить.
И: В 2006 году он, наряду с Rammstein, создаёт Emigrate, выпускает одноимённый альбом.Страх оказаться недостаточно хорошим остаётся...Что происходит, когда креатив ослабевает, связано ли это с возрастом...
Р.K: Самокритика существует. Она рядом со мной каждый день, она никогда не прекращается. Дело в том,что момент успеха очень-очень короток, счастье недолговечно. Я долго анализирую этот момент успеха, гораздо дольше, чем длился сам этот момент.Так что...каждый день находится место для самоанализа.Я просыпаюсь с этим и с этим ложусь в кровать.
И: Недостающая материнская (родительская) любовь в детстве способна окрасить в тёмные цвета взрослую жизнь человека. Гитарист Rammstein знает это на собственном примере.
Р.K: Мой мир темён. В нём нет света и солнца, он мрачен.С самого детства мне было ясно, что я могу рассчитывать лишь на самого себя. Это чувство было развито у меня очень сильно. Большую роль сыграл развод моих родителей, ведь я очень хорошо относился к отцу. Я второй ребёнок в семье,согласитесь, это всегда немного трудно. По крайней мере, в моём случае случилось так, что старший брат получал всё, вся любовь матери была сосредоточена на нём - естественно, в ущерб мне. Мы приходим в этот мир для любви, но я изначально этой любви не получил. Думаю,что именно вследствие этого я был настолько привязан к отцу. Я уверен, что отсутствие любви матери наложило отпечаток на всю мою последующую жизнь.
И: Круспе растёт с братом и сестрой в Виттенберге. Брак его родителей окончился, когда он был ребёнком.
Р.K: В нашей семье не было отца. Мать не говорила, где он. Отчим хотел быть мне отцом, но я не принял этого — тогда он попытался навязать мне свою власть силой.У нас не было мира, не было домашнего очага. Дом для меня всегда был связан с темнотой, физической силой. И — уединением. Где-то в 13 чувство одиночества и отсутствия дома в доме стало меня просто переполнять, я убежал. Помню, как спал по нескольку ночей на скамейках в парке, а это был ноябрь. Для востока это было просто невообразимо.Я как-нибудь проживал день за днём, кое-как выдерживал ночь за ночью. Конечно, мне было одиноко, я немного злился, горевал. Но жизнь продолжалась. Я хотел взять жизнь в свои руки, сам управлять ею.
И: Упрямством и вызывающим поведением он вновь и вновь пытается привлечь внимание матери. Его провокация — агрессивная музыка...
Р.K: Меня очень часто наказывали домашним арестом. Я был заперт в комнате и не мог выйти наружу. И музыка всегда была для меня мостом в другие миры. Я просто покидал реальность, такое своеобразное бегство. Музыка имела на меня очень сильное влияние тогда, имеет и теперь. Музыка — это друг, я учился дружить с музыкой. Я мог выражать себя и свои эмоции в ней.
И: Свою первую гитару он купит во время путешествия в Прагу. Почти квалифицированный джазовый гитарист, в начале 90-х он играет в разных панк-бэндах Восточного Берлина. Позже знакомится с будущими участниками Rammstein...
Р.K: Я помню свои ощущения первый раз на сцене. Я действительно получал это внимание, меня любили, уважали — это оказалось невероятным чувством.Тогда я и подумал: вот это да! Это было наркотиком.Тогда же я первый раз попробовал кокаин. Это невероятное напряжение, эмоциональный удар: стоять напротив людей и ощущать их любовь.Твоя жизнь вдруг начинает иметь значение! Я думаю, что художники и музыканты, утверждающие, что им это не нужно, лгут — они очень нуждаются в поклонении. Это — наркотик, которого с каждым разом нужно всё больше и больше. Это никогда не прекращается.

@темы: Новое, Rammstein, Видео

---

Unheilig, Winterland

[Little_Swallow]

19 ноября выходит новый сингл Unheilig под названием Winterland!

Отрывочки песен можно услышать здесь: www.amazon.de/gp/product/B00496IY9U/ref=dm_ap_a...

19 ноября 2010 года также выходит Grosse Freiheit (Winteredition), состоящий из двух CD, на которых будут представлены следующие треки:

Disk: 1 1. Das Meer 2. Seenot 3. Für immer 4. Geboren um zu leben 5. Abwärts 6. Halt mich 7. Unter Feuer 8. Grosse Freiheit 9. Ich gehöre mir 10. Heimatstern 11. Sternbild 12. Unter deiner Flagge 13. Fernweh 14. Neuland
Disk: 2 1. Winterland 2. Geboren um zu leben (Piano Version) 3. Unter deiner Flagge (Piano Version) 4. Winterland (Single Version) 5. Winterland (Gregorian Version) 6. Der Graf liest Dornröschen

uhrwerk.ru/

Будем ждать

@темы: Unheilig, Новое, Музыка

---

RAMMFIRE + новое от Emigrate

[Neutra]

Рихард Круспе (Rammstein, Emigrate) несколько лет (совместно с компанией Native Instruments) занимался разработкой нового продукта, который бы издавал то самое нужное звучание, которое он сейчас использует в своих творениях. Название этого продукта - "RAMMFIRE". Он должен помочь многим гитаристам точно воспроизвести звучание Rammstein без особых проблем. Ниже вы можете посмотреть интервью с Рихардом, где он демонстрирует несколько своих демо, некоторые из них возможно войдут в новый альбом Emigrate:



Наиболее наглядно всё продемонстрировано здесь:



источник: germanrock.ru

@темы: News, Rammstein, Видео

---

Новый альбом Schandmaul

[Neutra]

Schandmaul обещают 28.01.2011 выпустить новый альбом - "Traumtänzer".

Tracklist

1. Traumtänzer
2. Der Alchemist
3. Auf hoher See
4. Hexeneinmaleins
5. Bis zum Morgengrauen
6. Die Rosen
7. Schwur
8. Pakt
9. Der Anker
10. Geas Traum
11. Assassine
12. Halt mich
13. Des Dichters Segen
14. Mein Lied

А чтобы нам не пришлось скучать в ожидании, буквально на днях -29.10.2010 - будет релиз Premiumbox, куда войдут первые пять альбомов и два концертных CD/DVD. Внутри можно будет найти специальный код, который откроет доступ к Hexeneinmaleins - первому синглу с нового альбома. Тираж издания ограничен - 3000 штук.

@темы: News, Schandmaul

---

Капитан-капитан, улыбнитесь...

[Neutra]

Фото не новые, звиняйте, если повторяются.

@темы: Eisbrecher, Фото

---

Apocalyptica feat. Gavin Rossdale - End of me (300mph! Remix)

[Neutra]

Oomph!'овский ремикс на песню с нового альбома Апокалиптики.

@темы: Oomph!, Новое, Музыка

---

Letzte Instanz - Schau in mein Gesicht

[Neutra]

Клип на одну из песен с нового альбома.

"Schau in mein Gesicht" (offizielles Video)

Letzte Instanz | Myspace Music Videos

@темы: Letzte Instanz, Новое, Видео

---

[Neutra]

Новый альбом Letzte Instanz, "Heilig", можно скачать здесь.

@темы: Letzte Instanz, Новое, Музыка

---

Unheilig выступит в поддержку Виталия Кличко

[Neutra]

16 октября 2010 года Unheilig выступит в поддержку Виталия Кличко в рамках боксерского поединка между Кличко и Шэнаном Бигсом в гамбургском 02-World. Прямая трансляция 16 октября телеканал РОССИЯ 2 в 23:00

Источник: uhrwerk.ru

@темы: News, Unheilig

---

[Neutra]

Тот самый Oomph!'овский "Sieger" для ELS (Electronic Sports League).

@темы: Oomph!, Новое, Музыка

---

[Neutra]

Ардор вернулся в Tanzwut.

@темы: News, Tanzwut

---

Обращение Unheilig к фанатам в России

[Little_Swallow]

Текст письма

Dear Unheilig fans,

Дорогие поклонники Unheilig,

over the last weeks & months we experienced so many wonderful moments, which we still haven't realized. You all have carried us to the great success, which made our dreams come through.

За последние дни и месяцы мы пережили множество прекрасных моментов. Вы все помогли нам добиться успеха, который воплотил в жизнь наши мечты.

So many people, who wanted to see us. So many people, who liked to listen to us, let us pass endless kilometers, since we'd like to be there for all of you. You have given us so many unforgettable moments. I sincerely thank you !

Столько людей хотело нас увидеть. Желание стольких людей, которые хотели нас услышать, позволило нам преодолеть бесконечные расстояния, потому что мы хотели приехать к вам. Вы подарили нам множество незабываемых моментов. Я сердечно благодарю вас!

This euphoria inspires all of us and let us carry on to our limits. We have overcome them and your applause was the reward.

Эта эйфория нас вдохновляет и заставляет работать на пределе. Мы дошли до этого предела и ваши аплодисменты были для нас наградой.

Over the last years, we have experienced a lot of these moments. You were always on our side and blessed us with these moments.
Already back then, i passed my limits to play concerts, be there for everyone for a short moment or do signing sessions. At a certain point though, your body tells you : stop, although your heart and soul want to continue.

За последние годы мы пережили множество таких моментов. Вы всегда были на нашей стороне и словно благословили нас, даря такие минуты.
Уже тогда я превзошел свой лимит, выступая на концертах, стремясь побыть с вами даже на столь короткое время, или устраивая автограф-сессии. Но наступает момент, когда твое тело говорит тебе: стоп, в то время как твои сердце и душа хотят продолжать.

Often, i didn't listen to my body in the past, if it was asking for well deserved rest. I did learn from these experiences and unfortunately i have to cancel the upcoming shows in Russia, as i got sick and need to rest to gain energy again.

Часто я не слушал свое тело, когда оно просило заслуженного отдыха. И получил за это свой урок: к сожалению, я вынужден перенести намечающиеся выступления в России, поскольку я болен и мне необходим отдых, чтобы снова продолжать.

It really breaks my heart to have to say to our russian fans, that we have to postpone the upcoming shows in Russia next weekend due to illness. We will definitely visit you in the nearest future and announce the new dates shortly.

Мое сердце разрывается, когда я говорю нашим Российским поклонникам, что вынужден отложить запланированные на следующие выходные шоу в России ввиду болезни. Мы обязательно приедем к вам в ближайшее время и скоро объявим новые даты выступлений.

I thank you very much for your understanding.

Спасибо вам большое за понимание.

Big hugs
Yours Graf

источник newtochka.ru/Unheilig.html
Подтверждения на официальном сайте ещё нет.

UPD Зал Ожидания в Петербурге объявил перенесение концертов на апрель 2011.
Здравствуйте!
К нашему большому сожалению, действительно, гл. герой концерта заболел и приехать не может. Его концерты переносятся на середину апреля 2011 года. На сайте завтра вывесим официальную информацию.
UPD2 Москва:
В связи с болезнью вокалиста группы, концерты переносятся на более поздний срок. Даты утверждаются. Все купленные ранее билеты будут действительны!
В самое ближайшее время мы анонсируем новые даты! Спасибо за понимание!
Следите за информацией на оф.сайте группы, на сайте клуба Точка, на нашем сайте www.spika.org и наших социальных страницах.

UPD Москва, окончательное
Уважаемые поклонники группы UNHEILIG!
В связи с болезнью вокалиста группы, концерты переносятся на
16 апреля - Москва, Точка
Все купленные ранее билеты действительны!
Спасибо за понимание!
Тел.для справок 76 77 037.
Концертное Агентство СПИКА

запись создана: 05.10.2010 в 18:59

@темы: Unheilig